This website has been designed, developed and is hosted by the company Olwen Capital, SAS with capital of €1,000, whose registered office is located at 90 rue louis Neel - 38140 Rives, registered in the commercial and company register of Grenoble under number B 811 937 374, SIRET code 81193737400015, APE code 6312Z, www.olwen-capital.com.

 

The Publisher

This site is edited and offered to you by SARL Chocolaterie Sandrine Chappaz - 403 Chemin de la Seyta - 38380 Saint Laurent du Pont - contact@chocolatschappaz.com
The site is intended to provide you with information about the publisher and possibly links to various websites. The site is the property of the publisher.

Last modified on 25 August 2021.

 

Respect of Intellectual Property Rights and Trademarks

All elements that you see, hear or read on the site as well as the site itself are protected by copyright legislation. You may not in any way use, distribute, copy, reproduce, modify, alter or transmit the site or elements of the site, such as texts, images or sounds without prior written authorization from the publisher. The trademarks and logos appearing on the site are the property of the publisher or are subject to a usage authorization. No right or license may be granted on any of these elements without written authorization from the publisher or the third party holding the rights to the trademark or logo appearing on the site. The publisher reserves the right to pursue any act of infringement of its intellectual property rights, including in the context of criminal proceedings.

 

Respect of Images

The images or photographs of persons or places appearing on the site are the property of the publisher and/or are used by the publisher with the agreement of the rights holders. The use of these images or photographs is prohibited without specific and express authorization from the publisher. Any unauthorized use may result in a violation of copyright, image rights, rights of persons or any other regulations applicable to communications or advertising.

 

General Warning – Limitation of Liability

The publisher cannot be held responsible for damages that may result from access to or use of the site, including any deterioration or viruses that may infect your computer equipment or any other property. Although the publisher makes reasonable efforts to update accurate information published on the site, the publisher cannot be held responsible for any error or omission.

The publisher shall not be liable for material damages related to the use of the site. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using up-to-date equipment, free of viruses and with a modern updated browser.

The publisher shall not be held responsible for direct and indirect damages caused to the user's equipment when accessing the site www.chocolatschappaz.com, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated above, or from the appearance of a bug or incompatibility.

The publisher shall also not be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site www.chocolatschappaz.com.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the Contact section) are available to users. The publisher reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate applicable French legislation, in particular provisions relating to data protection. If applicable, the publisher also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph,…).

 

Disclaimer and Indemnification 

The publisher or any other party involved in connection with the site shall not be liable for direct, indirect or other damages that may result from access to or use of the site or the information contained therein. You shall indemnify, defend and hold harmless the publisher, as well as its administrators, managers, employees, representatives, licensees or anyone involved in the creation, production and distribution of the site, against any claim, liability, fees and expenses resulting from your violation of these terms of use or in connection with your use of the site.

 

Personal Information

Personal information means "information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of natural persons to whom it applies" (Extract from Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).

These are for example:

- a name, 
- a postal address,
- a telephone number,
- an email address.

The technique that allows the automatic configuration of the site at the time of your connection and the pre-selection of information is that of cookies. This means that the configuration of the site is linked to your computer and therefore all persons using your computer have a site configured in an identical way.

 

Use of Your Personal Data - Communication to Third Parties

By using this site, you consent to the use by our site of personal data concerning you, which you have communicated or which are collected through the operation of the site. This data is necessary to ensure the processing of your orders and to send you in particular newsletters and to allow you to benefit from certain services offered by this site.

Under the Law of 6 January 1978, you have the right to access, rectify or object to the nominal data collected concerning you. These rights can be exercised by sending us an email to contact@chocolatschappaz.com

We inform you that we automatically collect through the operation of the site, information concerning in particular the pages of the site that interest you most, in such a way as to establish from this information analyses and statistics in order to better understand your wishes and interests. We may thus, and subject to what follows, send you targeted information based on your interests. It is possible that we use cookies for this purpose.

We may communicate, with the exception of your email address, the personal data thus collected to any third party of our choice, such as our service providers or suppliers who contribute to the provision of the services offered. The communication of this information to these suppliers and service providers may be necessary to carry out the services. You can expressly object to the communication of your data to third parties, by email and/or by mail addressed to the publisher.

 

Concerning Your Email Address

By providing us with your email address, the publisher reserves the right to send you, by email, newsletters and any information concerning our products and services. If you do not wish to receive such messages, you can unsubscribe at any time by clicking on the link provided for this purpose, present in each newsletter sent.

In accordance with French law, this information may be disclosed by the publisher to any natural person, legal entity or administrative body that would have the ability to require it.

Finally, the publisher creates from user data (nominal or non-nominal information), statistical analyses for its own needs. The data resulting from these analyses being aggregated and therefore completely anonymous, the publisher may eventually sell or transfer them to third parties.

 

External Links

The publisher offers links from its site to other affiliated and non-affiliated sites. These sites are independent of the site. The publisher does not edit or control these sites. Links to all sites do not constitute, in any way, an endorsement or partnership between the publisher and these sites. Therefore, the publisher cannot be held responsible for their contents, their products, their advertising or all elements or services presented on these sites. We remind you that affiliated or non-affiliated sites are subject to their own terms of use and privacy policies.

 

Applicable Law

This site is governed by French law.

 

Modification of Legal Notices

The publisher reserves the right to modify or, more generally, update these legal notices at any time and without notice. This is why we invite you to consult them regularly.

 

How to Contact Us if You Have Questions About This Charter?

As this charter is intended to protect your privacy, we thank you for informing us of your wishes and comments.

If it seemed to you that your data was not being processed according to your wishes during your visit to this site, we thank you for letting us know. We will respond to you as soon as possible. If in the future you do not wish to be contacted following a visit to this site, if you wish to verify, correct or update nominal information that you have communicated to us, please write to us.